Currículum abreviado
Juan F. Alcina Rovira es actualmente catedrático de Filología Latina emérito de la Universitat Rovira i Virgili. Ha trabajado fundamentalmente sobre relaciones entre latín y romance en la época del Renacimiento. También se ha interesado por la difusión del Humanismo italiano en España, especialmente poesía neolatina (sobre la que se puede mencionar su Repertorio de la poesía latina del Renacimiento en España, Universidad de Salamanca, 1995), pero también orationes, teatro y manuales de retórica y gramática, enlazando con cuestiones de Poética renacentista latina y romance peninsular. Ha publicado además ediciones de algunos poetas del Siglo de Oro castellano como Fray Luis de León (Cátedra, 1986) o Garcilaso (Espasa Calpe, 1989). Últimamente se ha dedicado a la historia del libro, bibliotecas y codicología. Se ha centrado en el cruce de Italia y España, la biblioteca de Antonio Agustín y su catálogo impreso (1587): ha desentrañado las cuestiones de bibliografía material del catálogo (con una larga serie de estudios preparatorios sobre el impresor Felipe Mey, las Marcas de Agua, etc.) y junto con Joan Salvadó ha estudiado los impresos y su dispersión (La biblioteca de Antonio Agustín: los impresos de un humanista de la Contrarreforma, Madrid Alcañiz, CSIC-Inst. Est. Humanísticos, 2007). Actualmente está acabando, junto con J. Salvadó y C. Gallardo, un estudio sobre los manuscritos latinos de tema clásico de esa biblioteca.
Bibliografía publicada:
“Rodney Lokaj. Two Renaissance Friends. Baldassarre Castiglione, Domizio Falcone and their Neo-Latin Poetry”, en Studia Aurea: Revista de Literatura Española y Teoría Literaria del Renacimiento y Siglo de Oro, nº 12, 2018, pp. 431-434. Reseña de: Two Renaissance Friends. Baldassarre Castiglione, Domizio Falcone and their Neo-Latin Poetry de Rodney Lokaj.
“Notas sobre las «Metamorfosis» de Ovidio en el Renacimiento (Corona de Aragón)”, en Calamus renascens: Revista de humanismo y tradición clásica, nº 10, 2009 (Ejemplar dedicado a: Homenaje al profesor Luis Charlo Brea. II), pp. 7-15.
“Literatura neolatina y cultura española en el siglo de Oro: un balance”, en Ínsula: revista de letras y ciencias humanas, nº 725, 2007, pp. 10-12.
“Horacio en latín en España (1492 – 1700)”, en Edad de oro, vol. 24, 2005, pp. 7-26.
“Antonio Agustín y el índice de libros prohibidos del Concilio de Trento (Roma, 1564)”, en Calamus renascens: Revista de humanismo y tradición clásica, nº 3, 2002, pp. 7-14.
“El comentario a la Poética de Aristóteles de Pedro Juan Núñez”, en Excerpta philologica: Revista de filología griega y latina de la Universidad de Cádiz, nº 1, 1 (Ejemplar dedicado a: Antonio Holgado Redondo. Sacra), pp. 19-34.
“Humanismo y Renacimiento de Miguel Batllori”, en Ínsula: revista de letras y ciencias humanas, nº 503, 1988, p. 5.
“La retórica de la lírica: los Tituli Graeci de las odas de Horacio y su supervivencia en el Renacimiento y el Barroco”, Idea de la lírica en el Renacimiento (entre Italia y España), coord. Cesc Esteve y María José Vega Ramos. Pontevedra: Mirabel, 2004, pp. 199-209.
“El latín humanístico y la cultura vernácula de los Siglos de Oro”, La filología latina hoy: Actualización y perspectivas (II), coord. Matilde Conde Salazar, A. Espigares, María Feliza del Barrio Vega y Ana María Aldama. Madrid: Sociedad de Estudios Latinos, 1998, pp. 111-149.
“La elegía neolatina”, La elegía, coord. Begoña López Bueno. Sevilla: Publicaciones de la Universidad de Sevilla / Grupo PASO, 1996, pp. 14-40.
“Humanismo y Petrarquismo”, Nebrija y la introducción del Renacimiento en España (actas de la III Academia Literaria Renacentista: Universidad de Salamanca, 9, 10 y 11 de diciembre, 1981), coord. Víctor García de la Concha. Salamanca: Universidad de Salamanca, 1996, pp. 145-156.
“Entre latín y romance: modelos neolatinos en la creación poética castellana de los Siglos de Oro”, Humanismo y pervivencia del mundo clásico: actas del I Simposio sobre Humanismo y pervivencia del mundo clásico (Alcañiz, 8 al 11 de mayo de 1990) (I), coord. José María Maestre Maestre y Joaquín Pascual Barea. Cádiz: Universidad de Cádiz, 1993, pp. 3-28.
“Notas sobre la silva neolatina”, La silva, coord. Begoña López Bueno. Sevilla: Publicaciones de la Universidad de Sevilla / Grupo PASO, 1991, pp. 129-155.
“Literatura latina y literatura vulgar en España”, Historia de la literatura española (I). Madrid: Cátedra, 1990, pp. 77-96.
La biblioteca de Antonio Agustín: los impresos de un humanista de la contrarreforma. Madrid: Instituto de Estudios Humanísticos, 2007.
