Sedes ad Cyprias Venus

Transcripción

[f.58r] Sedes ad Cyprias Venus, 

   cui centum redolent usque calentia 

thure altaria sacro, 

   sertis vincta comas, nuda agitans choros 

gaudebat, cum puer appulit,                         5 

   depromptis iaculis e pharetra aureis, 

depromptis quoque plumbeis, 

   queis terras violens subdit et aequora, 

queis caeleste sibi genus. 

   Tum mater, miserans terrigenum simul        10 

divorumque vicem, prior 

   demulcens leviter caesariem auream 

melliti pueri, incipit: 

   «Heu, nate, usque adeo flagitis eris 

istis insatiabilis?                                                15 

   Non tantum ut miserum perditum eas genus 

humanum, excrucians modis 

   indignis homines, verum etiam deos 

[f.58v] ausis stringere spicula? 

   Impulsu Altitonans saepe tuo induit                20 

quam turpem deo imaginem! 

   Nunc taurus nivea conspicuus nota 

frontem, caetera candidus, 

   imber nunc liquido virgineum aureus 

fluxu per gremium micat.                                    25 

   Lunam per tacitum saepe silentium 

saxis sub Iove Latmiis 

   sopiti rapidis ignibus excitam 

caeli culmine devocas. 

   Cessare ad Clymenen crinigerum facis            30 

Phoebum, qui quasi negligens 

   terris officium solvere debitum, 

auriga est habitus piger. 

   In me si sceleris quid meditabere 

matrem, ut mos tibi, perfide, est,                         35 

   non aegre aut graviter perpetiar modo 

[59r] figas nequitiis modum. 

   Sed quid, cum dominam figere Dindymi 

laetaris, tibi vis, puer? 

   Longaeva atque parens paene deum omnium   40 

cum sit nec ioco idonea, 

   illam caecus eo perpulit at furor 

Attyn perdite ut arserit. 

   Cumque ignes penitus viscera permeent, 

iunctis vecta leonibus                                            45 

    Idae per nemorum saxa virentium 

fertur, quam volitans cohors 

   recta consequitur parsque micantibus 

palmis tympana verberat 

   ingentique sonat voce nemus virens                   50 

cunctorumque simul fera 

   insanum rabies pectus agit. Proin 

[………………………………………………]

[59v] mater cuncta timens (omen inane sit!) 

tristi discrucior metu                                               55 

   ne forte Cybele, si resipiscat aut 

haec pergat potius suo 

   insanire modo, saeva leonibus 

te natum tenerum imperet 

    se coram ut lacerent namque erit aut sui             60 

vindex aut animi impotens». 

   «Praesenti esto animo, mater», ait puer, 

«nec te sollicitet metus, 

   mitescunt adeo namque mihi feri 

isti, quos metuis, iuba ut                                            65 

   prensa ritu equitis non trepide insidens 

tergis hos agitem vagus; 

   caudis incipiunt, auribus et mihi 

adblandirier interim, 

 [f. 60r] dumque ori digitos dumque manum insero,   70 

reddunt innocuam mihi. 

   Postremo, quid ego pecco tibi aut aliis 

cum res sedulus offero 

   pulchras ante oculos monstroque lucidis 

pictas usque coloribus?                                              75 

   Vos iam desinite aut appetere omnia haec 

aut sic obiicere id mihi. 

   Num vis, mater, uti Mars tuus haud te amet 

posthac, nec redames eum? 

   Natus sum atque potens; impera et obsequar».     80 

«Nulla ut non superans, puer, 

   in re es, quin celeri bile etiam tumes, 

nostro haud subtrahe te, puer, 

    amplexu; peto nil praeter id amplius.» 

 

Transcripción: Mark Riley