Biografía
Se desconoce la fecha y el lugar de nacimiento de este autor. Es cierto que apenas hay noticias de su actividad literaria real, pero se puede documentar, al menos, cierta relación de amistad con Niccolò Franco a juzgar por un soneto de este al frente de su Ragionamento sovra de l’asino y por una serie de cartas personales de 1558 conservadas entre la correspondencia privada de Franco. La postura de Giovan Battista Pino respecto a la poesía y su modelo lingüístico está expresada en el prólogo de su Ragionamento del terremoto del nuovo monte del aprimento di terra di Pozuolo, nell’anno 1538, e dela significatione d’essi (dedicado a Pedro de Toledo) titulado Alli Studiosi dela volgar lingua. Se trata de un breve escrito en el que Pino defiende el prestigio de la lengua vulgar y el de los autores que la cultivan (Pietro Bembo, Ludovico Ariosto, Pietro Aretino, Jacopo Sannazaro, etc.). Pino invita a los estudiosos de la lengua vulgar a no preocuparse por los críticos y censores maliciosos que proclaman la primacía de las letras latinas. Por una composición de Bernardino Rota, conocemos que figuraba, al menos en 1546, entre los miembros de la Accademia dei Sereni.
Más información en: http://www.treccani.it/enciclopedia/giovan-battista-pino_(Dizionario-Biografico).