Documentación técnica
Esta edición digital ha sido codificada en XML-TEI, por lo que queda marcada toda la información que se exporta para otros fines: nombres de persona, nombres de lugar, fechas, y cuestiones editoriales como las notas de los diferentes editores antiguos y modernos; metadatos relativos al proyecto y la filiación institucional. Toda la información relativa a la codificación puede encontrarse en nuestro Documentación técnica para la codificación de Soledad Amena.
Mientras que la plataforma ha sido creada con el CMS WordPress para facilitar la colaboración entre los miembros del equipo, la edición se ha hecho con una simple infraestructura de páginas estáticas en HTML. Los documentos en XML-TEI se transforman a partir de un script personalizado utilizando el lenguaje estándar XSLT, para su salida en HTML. Más información sobre el modelado de la edición digital estará disponible en línea, así como todo el código tanto de los textos como los de transformación y plantilla HTML en GitHub.