Mostrar menú

Muñiz, María de las Nieves

  • Investigadora
  • Universitat de Barcelona

Currículum abreviado

Es Profesora Emérita de la Universitat de Barcelona, donde ha desempeñado la Cátedra de Filología Italiana hasta 2015. Desde 1988 es asesora de la editorial Cátedra para la colección «Letras Universales». Entre sus aportaciones al estudio de la literatura renacentista italo-española cabe citar la creación del Proyecto Boscán, la edición, junto con Cesare Segre, del Orlando furioso de Ariosto y de su traducción por Jerónimo de Urrea (Madrid, Cátedra 2002) o la monografía L’immagine riflessa: Percezione nazionale, imitazione e trame intertestuali fra Italia e Spagna (Florencia, Franco Cesati, 2013). Su atención se ha dirigido sobre todo al locus amoenus y a la descriptio puellae, tema este último al que está dedicando un libro en preparación.

 

Bibliografía publicada:

“El sueño y el llanto: caminos de la bucólica entre Italia y España (de Sannazaro y Garcilaso a Cervantes” en Bulletin hispanique, vol. 119, nº 2 (ejemplar dedicado a: ‘La égloga renacentista en el Reino de Nápoles’), pp. 673-690.

“‘¿Do están agora aquellos claros ojos’ (Garcilaso Eg. I) y la referencia del Brocense a ‘un antiguo’ poeta” en Revista de filología española, tomo 93, fasc. 1, 2013, pp. 193-204.

“Ariosto, Garcilaso e Cervantes, la trama intertestuale” en Esperienze letterarie, vol. 33, nº 4, 2008, pp. 3-28.

“Garcilaso nelle Egloghe di Garcilaso: la trama delle fonti e la crisi della bucolica rinascimentale” en Strumenti Critici, nº 111, 2006, pp. 171-189.

“Il libro del Cortegiano tradotto da Boscán: nota su un ‘lapsus’ maschile pro femminile” en Quaderns d’italià, nº 6 (ejemplar dedicado a: ‘Maschile / femminile nella lingua e letteratura italiana. Masculí / femení a la llengua i literatura italiana), 2001, pp. 101-108.

“Sulla ricezione paratestuale del ‘Cortegiano’ di Castiglione in Spagna e su un sommario seicentesco sconosciuto della traduzione di Boscán”, Ogni onda si rinnova: studi di ispanistica offerti a Giovanni Caravaggi, coord. Andrea Baldissera, Guiseppe Mazzocchi y Paolo Pintacuda. Como: Ibis, 2011, 353-378.

L’immagine riflessa: percezione nazionale e trame intertestuali fra Italia e Spagna (da Petrarca a Montale, da Garcilaso a Guillén). Firenze: Franco Cesati, 2012.

Bibliografía Secundaria